Skip to main content
Simpsons WWII Roll of Honour Event 17
• 17 déc. 2025

Exposé au musée de TD Terrace, dans le centre-ville de Toronto, un morceau d’histoire commémore un groupe d’hommes tombés au combat durant la Seconde Guerre mondiale.

La plaque historique, un tableau d’honneur, dresse le nom des employés de l’ancien grand magasin Simpsons ayant « fait le sacrifice suprême ».

En 1978, la Compagnie de la Baie d’Hudson (HBC) fait l’acquisition de Simpsons. Pendant des dizaines d’années, le tableau d’honneur a été présenté dans son magasin phare de Toronto, sur Queen Street.

Mais quand la HBC s’est mise à fermer ses magasins un peu partout au pays, vers le milieu de 2025, la plaque a dû être relocalisée.

Le tableau d’honneur a alors été donné à la TD et est aujourd’hui exposé dans le musée de la Banque, au rez-de-chaussée de la succursale de TD Terrace, sur Front Street West, à Toronto.

« Le musée de la TD est situé là où se trouvait l’ancien entrepôt de R. W. Simpson, ce qui rend le retour de la plaque particulièrement significatif, affirme Amy Korczynski, conservatrice d’art et directrice, Collections du patrimoine d’entreprise à la TD.

L’accessibilité au public du musée nous permet de conserver le lien entre le tableau d’honneur et la collectivité, poursuit-elle.

La Banque veille à préserver la plaque à perpétuité, aux côtés des autres tableaux d’honneur de guerre qui retracent le service des collègues de la TD. »

Amy Korczynski affirme que le fait d’exposer la plaque à TD Terrace permet à chacun – qu’il s’agisse d’un proche d’une personne honorée ou d’un membre d’une famille ayant servi dans les forces armées – de venir la contempler.

En novembre, la Banque a dévoilé la plaque lors d’une cérémonie intime avec des membres du groupe-ressource pour les employés La TD salue, qui est composé d’anciens combattants, de réservistes et d’alliés à l’échelle de l’Amérique du Nord.

« Quelqu’un y a fait une remarque très poignante en disant qu’après notre mort, on meurt une deuxième fois quand plus personne ne prononce notre nom, raconte Mme Korczynski.

Nous rendons visibles les noms des gens qui ont tout donné et qui ne sont jamais revenus chez eux. »

Vous voulez en savoir plus sur Collectivités?
Le programme d’un hôpital aide les patients en situation d’itinérance
Sir Paul McCartney inaugurera le TD Coliseum repensé
Une collègue de la TD atteinte du cancer a aidé à amasser plus de 200 000 $ pour la recherche

See you in a bit

You are now leaving our website and entering a third-party website over which we have no control.

Continue to site Return to TD Stories

Neither TD Bank US Holding Company, nor its subsidiaries or affiliates, is responsible for the content of the third-party sites hyperlinked from this page, nor do they guarantee or endorse the information, recommendations, products or services offered on third party sites.

Third-party sites may have different Privacy and Security policies than TD Bank US Holding Company. You should review the Privacy and Security policies of any third-party website before you provide personal or confidential information.