Skip to main content
6b2d8704d97a2c5e30b60784d87c7fe33122b7e9
• 13 févr. 2019

En ourdou, le mot Khayaal signifie dévouement, pensée et prévenance. Sa définition prend racine dans l’esprit de prendre soin des autres et de faire preuve de politesse envers eux.

Pour Tazeen Qayyum, une artiste visuelle contemporaine née au Pakistan et vivant à Oakville, en Ontario, ce mot de sa langue natale a servi d’inspiration pour son plus récent projet, Khayaal.

Khayaal est à la fois une vidéo performative et un dessin grandeur nature, qui sera exposé à la succursale phare de la TD à l’angle des rues Queen et Bay, au centre-ville de Toronto, à partir du mois de mars.

Dans cette installation, commandée par la TD, on voit Tazeen Qayyum dessiner un même mot à répétition pendant des heures, créant une forme abstraite tout en gardant le mot lisible.


Khayaal est présentement exposée à la succursale phare de la TD à l’angle des rues Queen et Bay, au centre-ville de Toronto.

Selon Tazeen Qayyum, l’œuvre est une forme de médiation, qui lui permet d’attirer l’attention vers l’intérieur, tout en créant de l’espace pour partager avec les autres ce qu’elle ressent et pense. Elle est conçue pour servir de réflexion sur le monde qui nous entoure et sur notre quête d’inclusivité et d’unité de l’être.

« Puisant dans des sentiments d’empathie, mon œuvre performative est une réflexion silencieuse sur les souvenirs et les vulnérabilités partagées, explique Tazeen Qayyum. Nous sommes liés par les pensées, les mots et les actions. Cette expérience est ce dont je veux que le public se souvienne après coup. »

Khayaal rend hommage à l’ourdou, une langue belle, poétique et expressive qui, selon certaines estimations, est parlée par près de 100 millions de personnes dans le monde. L’ourdou est la langue officielle du Pakistan et est parlée surtout dans les grands centres urbains du pays.

Sous la direction stratégique du conservateur d’art principal de la Banque, Stuart Keeler, la TD s’applique à présenter des œuvres d’art qui reflètent toutes les voix et les perspectives de notre temps, tout en contribuant également à briser les barrières auxquelles sont confrontés les artistes dans la communauté artistique nord-américaine.

Avec l’acquisition de nouvelles œuvres comme Khayaal, Art TD aspire à contribuer à bâtir un avenir plus inclusif en créant des liens entre les gens au moyen de leurs expériences avec les arts et en amplifiant toutes les voix.

« Nous visons à établir une collection d’œuvres créées par des artistes représentant la diversité, affirme Stuart Keeler. Nous voulons utiliser le pouvoir de l’art non seulement pour raconter de grandes histoires, mais pour amener les gens à discuter, développer des communautés et faire tomber les barrières. »

Khayaal

Par l’intermédiaire de la nouvelle plateforme d’entreprise citoyenne de la TD, La promesse Prêts à agir, nous nous appliquons à favoriser l’amplification de voix nouvelles, sous-représentées et provenant de la diversité en art et en culture. Pour en savoir plus sur Art TD, allez à https://www.td.com/francais/responsabilites-de-lentreprise/art.jsp.

Tazeen Qayyum est une artiste contemporaine vivant en Ontario, au Canada. Elle est titulaire d’un baccalauréat en arts visuels du National College of Arts de Lahore, au Pakistan. www.tazeenqayyum.com

Vous voulez en savoir plus sur Art TD?
La TD veut encourager le dialogue avec sa collection d’art
La TD fait l’acquisition d’une nouvelle œuvre de Rebecca Belmore

See you in a bit

You are now leaving our website and entering a third-party website over which we have no control.

Continue to site Return to TD Stories

Neither TD Bank US Holding Company, nor its subsidiaries or affiliates, is responsible for the content of the third-party sites hyperlinked from this page, nor do they guarantee or endorse the information, recommendations, products or services offered on third party sites.

Third-party sites may have different Privacy and Security policies than TD Bank US Holding Company. You should review the Privacy and Security policies of any third-party website before you provide personal or confidential information.